:21:00
Pourquoi tu le fais?
:21:03
Pour me distraire.
:21:05
Fletcher était avec eux!
C'était un piège!
:21:08
Fletcher?
:21:10
J'aurais pas cru ça.
:21:18
T'es pas malin!
:21:21
Faut que je te dise...
:21:24
J'ai peur de mourir.
:21:26
Avancez!
:21:58
Vous poursuivrez Wales.
:22:01
Je vous confie une mission:
:22:04
Acculez Wales jusqu'en enfer!
:22:09
L'acculer, M. Le Sénateur?
:22:11
Il ne vit que pour se venger.
:22:16
Votre acte d'aujourd'hui
m'oblige à le tuer.
:22:20
Il va lui falloir cavaler.
:22:23
Et il finira en enfer!
:22:27
Il nous y attendra!
:22:34
Ne te retarde pas pour moi, surtout.
:22:37
Tu me retardes pas, tête de lard.
:22:41
Si on chevauche à découvert,
il y a assez de militaires...
:22:45
pour faire une autre guerre.
:22:47
Chevaucher sans réfléchir...
:22:52
fera de nous des pendus
au crépuscule.
:22:55
Où on va?
:22:57
Chez les Indiens.
:22:58
On s'y cache et tu guéris.