:59:25
Les balles pleuvaient...
:59:27
les gens couraient!
:59:30
Les cloches sonnaient.
Mlle Rose et moi, on se terrait!
:59:33
Lmpossible de localiser
les coups de feu!
:59:43
Monsieur Wilson!
:59:46
Bonjour!
:59:47
Bonjour, monsieur... Wilson.
:59:50
On racontait justement
l'histoire...
:59:52
d'un hors-la-loi
qui est passé par ici.
:59:56
Vous devez pas le connaître.
:59:58
Ces deux gars sont
des Rangers du Texas.
1:00:02
Ils le traquent, avec celui-ci.
1:00:06
Votre nom, déjà?
1:00:14
Fletcher.
1:00:16
Fletcher!
C'est ça, M. Fletcher.
1:00:18
Tous les trois traquaient ce type...
1:00:21
et il se trouve que
Ten Spot est au courant de tout.
1:00:25
Hé, oui!
1:00:27
C'était au Mexique.
A Monterey, il y a quelque temps.
1:00:31
Ce hors-la-loi...
1:00:33
s'est mesuré à cinq "pistoleros."
1:00:36
Il en a eu trois avant d'être abattu.
1:00:39
Pas vrai, Mlle Rose?
1:00:41
C'est vrai. Il s'appelait...
1:00:45
Josey Wales.
1:00:46
C'est bien ça! Josey Wales!
1:00:51
Mais alors,
Josey Wales doit être mort.
1:00:56
Oui, il est mort.
1:00:57
Il est mort et enterré.