:38:02
O èemu prièa?
:38:05
Nema zlata, lud je.
:38:07
Zlato koje smo Josey i ja
ukrali iz banke, tata.
:38:13
Pogledaj pod pokrivaè.
:38:17
Ovdje je.
:38:37
Mislio sam da ti
treba pomoè.
:38:40
Ne mrdaj se. Prokrvare li ti
rane, nalupat èu te k'o konja!
:38:45
Neèe, ozbiljno.
:38:47
Osjeèam se
k'o jarac pred parenje!
:38:51
Fino.
:38:53
Jer ne mislim te vuèi...
:38:56
...da zakrvari pola Missourija!
:39:00
Da ih bar moemo pokopati!
:39:03
Nek' se nose dovraga!
:39:07
Leinari moraju jesti,
a i crvi.
:39:31
Lije k'o iz kabla!
:39:35
Jo oko 30 km i stiemo
u lndijansku zonu.
:39:48
Ima konjanika pred nama.
:39:51
Prièekat èemo da zaspu...
:39:53
...pa èemo se tiho provuèi.
:39:55
Uzmi malo suene govedine.
:39:58
Gutaj samo sok.
Ja idem malo pogledati.