:44:01
A i smatra se da nije lako
prièi s leða jednom lndijancu.
:44:05
Ja jesam lndijanac...
:44:07
...ali nas ovdje zovu
civiliziranim plemenom.
:44:12
Valjda zato to nam je lako
prièi s leða!
:44:18
Bijelci nam godinama prilaze
s leða...
:44:23
Pleme Cherokee?
:44:27
Priuljali su nam se i rekli
da tu neèemo biti sretni...
:44:32
...da èe nam biti bolje u rezervatu.
:44:36
Onda nam otee zemlju.
:44:39
Poslali su nas ovamo.
:44:43
Imao sam divnu enu...
:44:46
...i dva sina...
:44:48
...ali svi su pomrli
na Putu suza.
:44:54
I sada mi se bijelac
ulja iza leða...
:45:00
...opet!
:45:07
Izgleda da bijelcima nije
za vjerovati.
:45:09
Nipoto!
:45:14
Nosio sam ovaj...
:45:16
...kaput u Washingtonu...
:45:19
...prije rata.
:45:22
I to zato to smo spadali...
:45:25
...u civilizirana plemena.
:45:29
Obukli smo se kao
Abraham Lincoln.
:45:36
Ili smo kod sekretara
unutarnjih poslova.
:45:41
On je rekao:
:45:44
"Stvarno izgledate civilizirano! "
:45:48
Èestitao nam je na tome...
:45:50
...i dao nam medalje
zato jer tako izgledamo.
:45:54
Rekli smo mu
da su nam oteli zemlju...
:45:58
...i da nam narod umire.