:40:02
Odmetnik...
:40:04
Za tebe nema mira s Plavima.
Idi s mirom.
:40:10
Izgleda da neèu.
:40:16
Nemam kamo ièi.
:40:18
Onda èe umrijeti.
:40:22
Doao sam umrijeti s tobom...
:40:26
...ili ivjeti s tobom.
:40:29
Ljudima poput nas nije teka
smrt, nego ivot...
:40:32
...jer sve to smo voljeli je
ubijeno ili oduzeto.
:40:38
Ne ive vlade zajedno,
nego ljudi.
:40:41
Od vlade ne dobije uvijek
potenu rijeè ili borbu. Ja ti pruam...
:40:46
...jedno ili drugo,
to i od tebe traim.
:40:52
Moje rijeèi o smrti su istinite...
:40:55
...a i rijeèi o ivotu...
:41:01
Ovdje ivi medvjed, vuk,
antilopa, Comanchi...
:41:06
...pa èemo i mi.
:41:08
Ubijat èemo samo ono
to nam treba za hranu.
:41:13
I svakog proljeèa kad
Comanchi krenu put sjevera...
:41:16
...neka se odmore ovdje...
:41:17
...dat èemo im hrane za put.
:41:22
Bit èete nam dobrodoli...
:41:25
To je moja rijeè o ivotu.
:41:27
A o smrti?
:41:30
U mojim je pitoljima,
i tvojim pukama.
:41:33
Moe izabrati.
:41:34
To to prièa da èemo imati...
imali smo veè...
:41:39
Istina. Ne obeèavam ti
nita posebno.
:41:43
Samo ti dajem ivot,
i ti meni daje ivot...
:41:47
...i kaem da moemo ivjeti
zajedno bez ubijanja.
:41:53
teta da vladama upravljaju
dvolièni ljudi.
:41:57
eljezne su tvoje
rijeèi o smrti...