:57:00
Ti stanno cercando tutti.
:57:05
Lei non verrà con noi.
:57:20
Dice che è della tribù
dei navajo...
:57:22
...ma è stata catturata
dai cheyenne.
:57:25
E' stata violentata da un guerriero
della tribù degli arapaho.
:57:29
Il loro segno è
il segno del naso sporco.
:57:32
Secondo il capo dei cheyenne...
:57:34
...non aveva opposto
abbastanza resistenza.
:57:46
Che diavolo!
Non riesci a farla star zitta?
:58:12
Ad ogni modo, dice che...
:58:15
...quando è arrivata allo spaccio...
:58:17
...non sapeva che quell'uomo,
quel tale Zukie Limmer...
:58:21
...vendeva liquori.
:58:22
E vuole anche che tu sappia...
:58:25
...che anche se la picchiava molto...
:58:27
...tra loro
non è mai successo niente.
:58:31
Dice che
tu sei un grande guerriero e...
:58:34
...che in un certo senso appartiene a te
per tutto quello che hai fatto per lei.
:58:40
Ascolta, dille che non voglio
che nessuno appartenga a me.
:58:46
La cena era buonissima.
:58:48
Tornerei a vivere in una tenda indiana,
se fosse sempre così!
:58:53
Sai, lei crede che io sia
una specie di grande capo indiano.
:58:58
Chissà chi le ha messo in testa
un'idea del genere!