:18:01
NONNA:
Adesso ci ucciderà, immagino.
:18:05
Sarei quasi arrivato in Messico, ormai,
se non fosse per quell'indiana.
:18:08
Non capisco una parola
di quel che dice.
:18:11
Sapevo che questo
ti avrebbe fatto tornare.
:18:28
Aiutaci!
:18:33
Aiutaci.
:18:34
Sono comanche.
:18:36
Non gli andrà giù che abbiamo ucciso
i loro amici. Meglio muoversi.
:19:25
NONNA: Sembra che una famiglia di porci
abbia indossato questi schifosi calzoni!
:19:31
Avevo dei vestiti bellissimi...
:19:34
...che stavo portando
al nostro ranch.
:19:38
JOSEY:
Dove si trova questo ranch?
:19:40
NONNA: E' di mio figlio. L'ha costruito
prima della guerra, vicino a Santo Rio.
:19:45
Acqua fresca...
:19:46
...alberi, mandrie, cervi...
:19:49
Un vero e proprio paradiso,
dove siamo diretti.
:19:52
JOSEY:
Laggiù?
:19:55
Suo figlio le ha detto che era laggiù?
:19:58
Sì. Vicino ad un posto
chiamato Blood Butte.