:33:06
TRAVIS:
Ehi, Josey!
:33:12
CHATO:
Noi andiamo a Santo Rio!
:33:25
(LA NONNA E LAURA CANTANO)
In un 'altra vita
:33:28
Ci incontreremo sulla bella riva
:33:34
In un 'altra vita
:33:39
Ci incontreremo su quella bella riva
:33:45
In un 'altra vita
:33:47
(CANE ULULA)
:33:51
Ci incontreremo su quella bella riva
:33:57
Signore...
:33:59
...grazie per averci condotti
in questo posto.
:34:03
Papà e Daniel sono morti...
:34:05
...per mano di quei maledetti, miseri
banditi senza patria e senza Dio...
:34:09
...che li hanno uccisi.
:34:11
Ma si sono difesi coraggiosamente
e sono morti con onore.
:34:15
E grazie anche per Josey Wales...
:34:17
...che tu hai trasformato da
assassino senza scrupoli...
:34:21
...al servizio di Satana...
:34:23
...ad un uomo migliore...
:34:24
...giunto a noi per salvarci
dai filistei.
:34:28
E grazie, oh, Signore, per averci
fatti arrivare insieme qui in Texas.
:34:39
JOSEY:
Stai bene?
:34:41
LONE:
Dieci Orsi...
:34:42
...ha preso Travis e Chato.
:34:44
Cavalcherà qui domani mattina.
:34:49
(IN LINGUA INDIANA)