:14:04
Leg je geweer ook neer.
:14:07
- Dat heb ik nodig voor eekhoorns.
- Leg neer.
:14:15
Je bent wel erg jong om met
dat uitschot op te trekken, niet?
:14:19
Wie noem jij uitschot,
blauw misbaksel?
:14:25
We hebben die kerels
toch flink hun vet gegeven.
:14:29
Lee moest zich overgeven,
maar wij niet.
:14:31
- Hou je bek.
- Ja, meneer.
:14:33
Jullie gaven ons ervan langs.
:14:35
Ga in de rij staan...
:14:37
...voor ik je zo hard stamp
dat je kont op je hoofd staat.
:14:50
Hier is de man waar u naar vroeg.
:14:52
- Fletcher. Goed je te zien.
- Senator.
:14:55
Goed gedaan.
:14:56
Dank u.
:15:01
Wat doet die Redleg hier?
:15:06
De federale autoriteit
zou deze zaak regelen.
:15:09
Kapitein Terrill is nu
de federale autoriteit.
:15:13
Kapitein Terrill
is een bloeddorstige smeerlap.
:15:17
Hij is een plunderaar!
:15:19
Hij is de ergste vijand
van die mannen.
:15:23
De oorlog is voorbij.
:15:25
Wij hebben de oorlog gewonnen.
:15:29
Nu moeten we voor vrede zorgen.
:15:32
En, Fletcher, de buit is
altijd voor de overwinnaars.
:15:43
Er is nog een spreekwoord,
senator.
:15:46
Pis niet op m'n rug
en zeg me dan dat het regent.
:15:50
Aan welke kant staat hij, senator?
:15:52
Rustig. Hij bracht hen allen mee.
:15:55
- Behalve een.
- Wie dan?
:15:57
Josey Wales.