:35:00
Ik mocht het niemand vertellen.
:35:05
Kan je je een man voorstellen
die dat voor z'n zoon doet?
:35:10
Hij zong een liedje
terwijl hij naaide.
:35:14
Ken jij "Rose of Alabama"?
:35:19
De rivier stroomde
De krekels zongen
:35:22
De glimworm
sloeg z'n vleugels op
:35:25
En ik sloeg m 'n armen om
:35:28
de Roos van Alabama
:35:42
Als je dat doet, makker,
loopt het slecht voor je af.
:35:47
We hebben 'm, Lige.
:35:49
Hij is het, Abe.
:35:51
We hebben Josey Wales, Abe!
:35:53
Lk heb hem aan de zijde
van Bloody Bill gezien.
:35:57
De beloning is van ons.
:35:59
Kijk uit, Abe.
:36:01
Hij is gemeen als 'n ratelslang.
:36:03
Je bent 'n echt roofdier, h,
Mr. Josey Wales?
:36:07
Luister goed.
:36:08
Ga achteruit. Ga achteruit!
:36:10
Kijk uit.
Ik heb al wat van 'm gezien.
:36:13
Bek dicht, Lige!
:36:20
En nu...
:36:22
...Mr. Josey Wales...
:36:24
ik zou je nu willen neerleggen...
:36:26
...maar ik ga je lijk niet naar de
plek sleuren waar m'n geld wacht.
:36:30
Leg hem neer!
:36:31
Bek dicht, Lige.
:36:34
Breng je linkerhand naar beneden
en maak je revolverriem los.
:36:39
Doe het zo langzaam...
:36:41
...dat ik de haren
op je hand kan tellen.