:24:13
Estás a ouvir-me?
:24:15
Se me vires a levantar,
ficas aí, percebeste?
:24:19
Se ouvires tiros
e me vires voltar ao Norte...
:24:21
...voltas a montar nesse cavalo.
Ele levanta-se contigo...
:24:24
...e vais em direcção ao Sul,
entendeste?
:24:43
Podes levantá-lo, rapaz.
:24:46
Levanta-o!
:24:48
Levanta-te, que raio!
:24:54
Derrotámo-los outra vez, não foi?
:24:59
Derrotámo-los outra vez, rapaz.
:25:11
Há dez anos que transporto
Redlegs do Kansas...
:25:15
...cavalaria da União,
guerrilheiros do Missouri...
:25:18
...tudo e mais alguma coisa!
:25:20
Esses guerrilheiros
são uns cães bravos!
:25:22
Olha para eles de lado...
:25:25
...e eles matam-no!
:25:27
São homens difíceis
de fazer negócio.
:25:29
Pode apostar!
:25:30
Sabe, no meu tipo de trabalho...
:25:33
...temos de conseguir cantar
"O Hino da Batalha da República"...
:25:36
...ou o "Dixie"
com o mesmo entusiasmo...
:25:39
...dependendo da companhia presente.
:25:42
Não posso dizer
que o culpo por isso.
:25:46
É apenas bom negócio,
jogar de forma segura.
:25:49
Graças a Deus
que foram todos desarmados...
:25:51
...excepto uns quantos
mais maldosos...
:25:54
...que eles se encarregam
de perseguir.
:25:56
Para onde vou, eles sabem
como tratar dessa espécie.