:33:01
...temos algo neste território...
:33:05
...chamado passeio de barco
no Missouri.
:33:29
Valha-me Deus!
:34:03
Está feio?
:34:05
Está feio.
:34:07
Não olhes, rapaz.
:34:09
Vai fazer com que te sintas mal.
:34:16
Se eu não me safar desta...
:34:18
...quero que saiba que...
:34:20
...fiquei orgulhoso como um galo
por ter cavalgado consigo.
:34:23
Tu é que me saíste um galo.
Cala-te.
:34:26
Consegue safar-se sem mim.
:34:30
Bebe um gole disto.
:34:46
Esta camisa que tenho vestida,
como a que vocês todos usam.
:34:50
Não tínhamos mãe.
:34:54
Por isso, foi o meu pai
que me fez os bordados.