:19:25
Parece que uma vara de porcos andou
pelos fundilhos destas calças.
:19:31
Tinha umas roupas tão bonitas...
:19:34
...que ia levar para o nosso rancho.
:19:38
Onde fica esse rancho?
:19:40
O rancho que o meu filho fundou
antes da guerra perto de Santo Rio.
:19:45
Um riacho com água potável...
:19:46
...árvores, gado, veados.
:19:49
É um verdadeiro paraíso,
para onde nós vamos.
:19:52
Ali ao fundo?
:19:55
O seu filho disse-lhe
que era ali ao fundo?
:19:58
Disse-me, pois. Perto de um sítio
chamado Colina Sangrenta.
:20:01
O meu filho era sincero, Sr. Wales.
:20:03
Nunca mentiu.
Estará lá, sim senhor.
:20:08
Sim, senhora,
tenho a certeza que está.
:20:11
Choupos, carvalhos...
:20:14
...cavalos selvagens...
:20:17
...antílopes...
:20:19
...muitas codornizes.
:20:28
Está a vê-las?
:20:30
O quê?
:20:31
As nuvens ali em cima.
:20:36
As nuvens são como...
:20:38
...sonhos a flutuar
numa mente azul-celeste.
:20:44
Nunca as imaginei dessa forma.
:20:50
Índio...
:20:51
...este Sr. Wales é um assassino
de sangue-frio.
:20:55
É do Missouri...
:20:57
...de onde se sabe que vêm assassinos
de homens, mulheres e crianças.