:25:04
...em luta por uma causa justa!
:25:05
Lamento ouvir isso.
:25:08
Quero dizer,
ele era do melhor que havia.
:25:11
"Señora," sente-se, por favor.
:25:13
Deve estar muito, muito cansada.
:25:18
Lamento imenso ouvir isto.
:25:21
Nos últimos anos...
:25:23
...o meu amigo e eu trabalhámos
com o seu Tom Turner.
:25:27
E agora estamos ao seu dispor.
:25:30
Agradeço o seu interesse.
:25:34
Fico contente por encontrar
alguém educado, aqui nesta selva.
:25:38
Suportámos as maiores dificuldades
que pode haver, a caminho daqui.
:25:43
O avô Samuel e o tio Enoch...
:25:46
...caíram nas mãos dos "Comancheros."
:25:49
Bebemos ao desaparecimento da prata!
Deu-nos algum sossego!
:25:53
Que azar, a prata ter desaparecido.
:25:56
Foi bem melhor assim!
:26:06
O que deseja?
:26:08
Ando à procura de Josey Wales.
:26:14
Sou eu.
:26:18
É procurado, Wales.
:26:20
Parece que sou bastante popular.
:26:25
És um caçador de prémios?
:26:26
Hoje em dia, um homem tem de fazer
alguma coisa para sobreviver.
:26:30
A morte não é grande
sobrevivência, rapaz.
:26:36
Sabes, isto não é necessário.
:26:39
Podes ir embora.