:18:01
Pustite Walesa na miru.
:18:02
I mene!
:18:05
Nas smo dvojica zavrili.
:18:18
Dobro...
:18:20
Sada podignite desnu ruku.
:18:25
Zato?
:18:27
Da se zakunete
na odanost Uniji.
:18:30
Odanost Uniji?!
:18:33
A da nas nalupate
malo po guzi?!
:18:38
Podignite desnu ruku i
ponavljajte zakletvu.
:18:43
Zaklinjem se...
:18:44
...da æu biti odan
Sjedinjenim amerièkim dravama.
:18:48
Zaklinjem se da æu biti odan...
:18:51
...Sjedinjenim amerièkim dravama.
:18:55
Da æu...
:18:58
Da vidimo. Potovati zakone...
:19:01
...i nikad se
protiv zemlje diæi na oruje.
:19:03
Da æu potovati zakone...
:19:06
...i nikad se protiv zemlje
diæi na oruje.
:19:11
I potvrditi...
:19:14
...da smo svi jedan narod.
:19:16
I potvrditi...
:19:18
...da smo svi jedan narod.
:19:19
- Ja neæu!
- Ma daj, mali!
:19:21
Da se to pre reimo!
:19:24
Ne, razmiljao sam...
:19:26
Oni nama duguju izvinjenje!
:19:30
Kunem se da æu...
:19:32
...krvlju braniti...
:19:36
Eno Joseya!!
:19:43
Crvljivo, laljivo
junjaèko smeæe!