1:48:09
Le manager de Led Zeppelin dit qu'il a mis
l'argent dans un coffre.
1:48:12
A son retour... plus rien !
1:48:15
La police confirme qu'il y avait de l'argent,
mais elle ignore combien.
1:48:21
Peter Grant, le manager du groupe,
a parlé de ce vol
1:48:24
devant la presse.
1:48:25
C'est notre notaire
qui nous apporte l'argent,
1:48:30
car c'est son rôle.
1:48:31
Quand il revient,
1:48:34
on le dépose dans un coffre.
1:48:36
La police interroge tous ceux qui pouvaient
accéder au coffre.
1:48:40
Elle n'a rien dit de plus.
1:49:15
On n'a jamais volé une si grosse somme
1:49:18
dans un coffre d'hôtel, à New York.
1:49:20
Il n'y avait apparemment pas d'argent
dans le coffre.
1:49:24
Ce doit être un clerc de notaire.
Il a dû voir la transaction.
1:49:28
Nous devions partir aujourd'hui.
Et nous avions cet argent...
1:49:34
pour payer nos billets d'avion et l'hôtel.
1:49:38
Après cette interview,
la police a emmené Grant
1:49:41
et deux de ses employés
pour les interroger.