:08:00
5000 i indskud, 600 om måneden.
:08:03
Det er mange penge.
Jeg kan kun betale 4000.
:08:12
- Fortalte portneren om vandet?
- Det gjorde hun.
:08:16
Det er svært at finde en lejlighed.
:08:19
En studerende på sjette sal gav
det halve for et enkelt værelse.
:08:24
Misforstå mig nu ikke.
Jeg kritiserer ikke lejligheden, -
:08:28
- men toilettet er et problem.
:08:30
Hvad nu, hvis jeg bliver syg?
Det gør jeg i øvrigt sjældent.
:08:34
Hvis jeg skal på toilettet om natten.
Det er ikke særlig praktisk.
:08:40
På den anden side kunne jeg betale
de 4000 kontant her og nu.
:08:45
Det handler ikke kun om penge.
Lad mig gøre det klart, monsieur ...
:08:50
Trelkovsky.
:08:52
Trelkovsky.
:08:54
Jeg kommer ikke til at sulte
uden Deres 5000.
:08:58
Jeg lejer lejligheden ud, fordi den
er ledig. De vokser ikke på træerne.
:09:02
Selvfølgelig ikke.
Det forstår jeg da så godt.
:09:07
Må jeg byde Dem en cigaret?
:09:09
De ønsker 5000. Men hvis De får en
check, er De nødt til at opgive dem.
:09:15
Vil De ikke hellere have
4000 kontant?
:09:18
Jeg vil hellere have 5000 kontant.
:09:24
Det er da klart. Den tidligere lejer
er jo slet ikke død endnu.
:09:29
Vender hun tilbage, får De ikke
engang 4000. Så får De intet.
:09:34
Er De gift? Undskyld spørgsmålet.
Det er på grund af børnene.
:09:38
Det er en meget stille bygning.
Konen og jeg bliver jo ældre.
:09:42
Det vil jeg nu ikke sige.
:09:45
Jeg ved, hvad jeg taler om. Vi bliver
ældre. Vi kan ikke lide støj.
:09:49
Bare rolig.
Jeg er en meget stille ungkarl.
:09:54
Ungkarle giver også problemer.
:09:57
Skal De bare have et sted
at tage piger med hen, -