:36:00
Godmorgen, monsieur Zy.
Vidunderlig dag, ikke?
:36:05
Jeg er meget flov over det i går.
Jeg lover, at det ikke sker igen.
:36:10
Det håber jeg ikke. De vækkede mig
og min kone. Vi kunne ikke sove igen.
:36:15
Hvad var meningen med det?
:36:18
Jeg havde inviteret et par venner -
:36:21
- for at fejre, at jeg har fundet
en dejlig lejlighed.
:36:26
En slags housewarming.
Uden at forstyrre nogen.
:36:31
Og så ved De, hvordan det går.
:36:33
Selvom man har
de bedste intensioner -
:36:37
- og ikke ville drømme om
at forstyrre nogen, -
:36:39
- så taler man og morer sig.
:36:42
Før man ved af det,
larmer man så meget, at ...
:36:47
Undskyld. Jeg lover,
at det ikke gentager sig.
:36:51
Det er jeg glad for at høre,
monsieur Trelkovsky.
:36:54
Jeg var begyndt
at overveje konsekvenserne.
:36:58
Lejligheder er svære at finde,
så behold hellere den, du har.