:53:00
Hvorfor fortalte jeg det ikke?
:53:04
Hun fik det aldrig at vide.
:53:07
Vi lukker nu, monsieur Trelkovsky.
:53:10
Nu er livet ikke værd at leve mere.
:53:12
- De må ikke ...
- 6,60 franc.
:53:15
Sådan må De ikke tænke.
De er ung. De glemmer hende.
:53:20
Vent.
:53:24
Vent et øjeblik.
:53:27
Tak.
:53:38
Jeg kan love Dem,
at hun ikke led.
:53:41
Og hun sagde ikke noget?
:53:44
- Er De sikker?
- Helt sikker.
:53:48
Ja, ja ...
:53:52
Jeg giver en omgang.
Drinks til alle.
:54:04
Alle undtagen ham.
:54:20
Tag Dem ikke af ham. Han er fuld.
:54:24
- Det, De har gjort for mig ...
- Det er da naturligt.
:54:28
- Vel er det ej.
- Det er da helt naturligt.
:54:33
Der findes ikke mange fyre som Dem.
Det er helt enkelt.
:54:41
De har reddet mit liv.