1:13:09
Jeg vil gerne tale med Dem, monsieur.
1:13:12
Kom ind, madame.
1:13:16
Jeg er madame Dioz.
1:13:21
- Det glæder mig at træffe Dem.
- Her er grunden til, at jeg kommer.
1:13:27
Det drejer sig om den frygtelige
madame Gaderian.
1:13:31
Denne gang er hun gået for vidt.
Vi må gøre noget ved det.
1:13:36
Se, selv monsieur Zy
har skrevet under.
1:13:41
Hvem er madame Gaderian?
Jeg kender hende ikke.
1:13:44
Kender De hende ikke? Hvem, tror De,
der laver al den frygtelige støj?
1:13:48
Det er hende, min kære, unge mand.
1:13:51
Hun vasker op midt om natten.
1:13:55
Og hun fløjter imens.
1:13:59
- Gør et civiliseret menneske det?
- Det gør hun vel næppe.
1:14:04
Så skriv under.
Det handler om solidaritet.
1:14:07
Hun gør livet surt
for ... de andre lejere.
1:14:13
Er det hende,
der har en handikappet datter?
1:14:17
Handikappet? Nej.
1:14:19
Hun har en søn.
En larmende møgunge, -
1:14:23
- som altid spiller kegler på gangen.
1:14:27
Er De sikker? Er De helt sikker på,
at hun ikke har en datter?
1:14:33
Jeg ved ikke,
hvad der foregår i deres hule.
1:14:37
Spørg portneren.
1:14:43
Jeg beklager.
Jeg skriver ikke under.
1:14:48
Den kvinde har aldrig generet mig.
1:14:51
Jeg har aldrig
set eller hørt om hende.
1:14:54
Hvilken lejlighed bor hun i?
1:14:58
Jeg noterer mig Deres holdning.