:46:07
- Was zu trinken?
- Was ist das?
:46:10
- Bier.
- Bier ist okay.
:46:39
- Was ist los?
- Nichts. Nur ...
:46:44
Keine Sorge, ich weiß, was ich mache.
:46:50
- Mach's etwas leiser.
- Lass es so. Sie sind dran gewöhnt.
:46:55
Aber es ist auch für uns zu laut.
:46:57
Gewöhn dich dran.
Genieß es, solange du kannst.
:47:01
Zu Hause kannst du das nicht.
:47:16
Nachbar?
:47:18
Ich hoffe.
:47:31
Verzeihen Sie bitte, Monsieur.
Sie haben Besuch.
:47:35
Könnten Sie die Musik etwas leiser
machen? Meine Frau ist krank.
:47:40
Sie ist krank? Was soll ich machen?
Wegen ihr aufhören zu leben?
:47:46
Wenn sie krank ist,
dann ab ins Krankenhaus.
:47:49
Ich höre meine Platten wann ich will
und so laut ich will.
:47:53
Ich bin schwerhörig, aber deswegen
lasse ich mir die Musik nicht nehmen.