:58:01
Was sagen Sie da?
Dies ist ein anständiges Haus.
:58:05
- Wenn das eine Ausrede ist ...
- Es ist die Wahrheit.
:58:09
Mein Fernseher, meine Kamera
und ein Koffer sind verschwunden.
:58:15
Ich verstehe.
:58:17
Nun, das tut mir sehr Leid für Sie,
aber was wollen Sie bei der Polizei?
:58:25
Ich will den Einbruch melden.
:58:28
Schauen Sie, Monsieur Trelkovsky.
:58:30
- Dies ist ein ehrliches Haus.
- Zweifellos ...
:58:34
Moment. Sie wissen, wie sorgfältig
ich die Mieter auswähle.
:58:39
Sie wohnen hier,
weil Sie mir ehrlich erschienen.
:58:42
Sonst hätten Sie mir
auch eine Million bieten können.
:58:46
Wenn Sie zur Polizei gehen,
:58:48
dann kommen die her und stellen
viele Fragen. Unnötige Fragen.
:58:53
Das kann unabsehbare Folgen
für unser aller Ruf hier haben.
:58:58
- Ich sage das auch in Ihrem Sinne.
- Was habe ich denn verbrochen?
:59:03
Sobald jemand die Polizei ins Spiel
bringt, gilt er als verdächtig.
:59:08
Vor allem, wenn er Ausländer ist.
:59:11
Aber ich bin Franzose.
:59:13
Ich weiß, Sie sind unschuldig.
Aber andere wissen es nicht.
:59:17
Sie halten Sie für Gott weiß was.
Ich weiß, wovon ich rede.
:59:22
Ich kenne den Polizeipräsidenten.
Ich werde das hier mal ansprechen.
:59:27
Er weiß, was zu tun ist.
:59:31
Oh ... Da fällt mir ein ...
:59:33
Ihre Vormieterin
trug nach 22 Uhr Hausschuhe.
:59:38
Sie fühlte sich so sehr viel wohler.
:59:44
Und die Nachbarn auch.
:59:49
- Eine Schachtel Marlboro.
- Eine Packung Gauloises.
:59:53
Eine Packung Marlboro, bitte.
:59:59
Sie war im Krankenhaus ...