1:13:09
Ich möchte Sie sprechen, Monsieur.
1:13:12
Kommen Sie herein, Madame.
1:13:16
Ich bin Madame Dioz.
1:13:21
- Sehr angenehm.
- Ich bin deswegen hier. Lesen Sie.
1:13:27
Es ist eine Petition gegen die
unmögliche Madame Gaderian.
1:13:31
Sie ist diesmal zu weit gegangen.
Jetzt werden wir etwas unternehmen.
1:13:36
Sehen Sie: Sogar Monsieur Zy
hat unterschrieben. Dort.
1:13:41
Wer ist Madame Gaderian?
Ich kenne sie nicht.
1:13:44
Sie kennen sie nicht?
Wer sonst macht denn ständig Lärm?
1:13:48
Sie ist es, junger Mann.
1:13:51
Mitten in der Nacht
macht sie ihren Abwasch
1:13:55
und pfeift auch noch dazu.
1:13:59
- Geht man so miteinander um?
- Ich denke nicht.
1:14:04
Dann unterschreiben Sie.
Allein schon aus Solidarität.
1:14:07
Sie macht das Leben unerträglich
für ... für die anderen Mieter.
1:14:13
Hat sie eine behinderte Tochter?
1:14:17
Behindert? Nein.
1:14:19
Sie hat einen Jungen,
einen widerlichen Bengel,
1:14:23
der immerzu im Treppenhaus spielt.
1:14:27
Sind Sie sicher? Sind Sie sicher,
dass sie keine Tochter hat?
1:14:33
Ich weiß nicht,
was in ihrer Behausung vor sich geht.
1:14:37
Fragen Sie Madame Concierge.
1:14:43
Tut mir Leid,
aber ich unterschreibe nichts.
1:14:48
Diese Frau hat mich nie gestört.
1:14:51
Ich habe sie noch nie gesehen
oder gehört.
1:14:54
In welcher Wohnung lebt sie?
1:14:58
Ich werde mir Ihre Einstellung merken.