1:32:03
Guten Morgen, Monsieur Trelkovsky.
1:32:18
Bringen Sie mir Kaffee.
1:32:20
- Sie wollen keinen Kakao?
- Nein, Kaffee.
1:32:23
- Sie nehmen doch immer Kakao.
- Sie fragen mich ja nie.
1:32:27
Heute sage ich, dass ich Kaffee möchte.
1:32:39
Ich bedaure, aber ...
1:32:41
Das Problem ist, wissen Sie ...
1:32:44
Die Maschine ist ausgefallen.
1:32:47
- Und Sie möchten keinen Kakao?
- Nein! Warum?
1:32:50
Kein Grund zur Aufregung.
1:32:53
Ich möchte ... ein Glas Rotwein.
1:32:56
Ich nehme an, Gauloises sind aus.
1:32:58
- Richtig. Wir haben nur Marlboros.
- Können Sie behalten.
1:33:04
Ich weiß, was ihr vorhabt.
1:33:06
Eine Mörderbande!
1:33:10
Ihr solltet mich nicht so ansehen.
1:33:13
Ich kenne euren Plan ganz genau.
1:33:34
- Was ist los?
- Mein Boot.
1:33:37
- Welches?
- Das rote.
1:33:42
Weine nicht. Wie heißt du?
1:33:46
Patrick.
1:33:53
Und du hast dein rotes Boot verloren?
1:33:57
Okay, ich hole es dir wieder.