:47:01
You can't do it at home.
:47:16
Neighbour?
:47:18
I hope so.
:47:31
Sorry to bother you, monsieur.
I see you have company.
:47:35
But I wonder, could you turn down
the sound a little? My wife's sick.
:47:40
She's sick, is she? What am I supposed
to do? Stop living because of her?
:47:46
If she's sick, why doesn't she go
to a hospital?
:47:49
I'll play my records when I want
and as loud as I want.
:47:53
I'm a bit hard of hearing but that's
no reason to be deprived of my music.
:48:02
And don't try anything funny.
I know the superintendent of police.
:48:12
See? That's how you deal with them.
:48:16
- What if his wife...?
- So?
:48:18
I don't moan to him
when I don't feel well.
:48:21
He won't come back either.
I can promise you that.
:48:43
Just a moment, please.