:52:13
I went back to the Egyptian department
at the Louvre this morning.
:52:21
I found a nice postcard
and I sent it to her.
:52:26
What irony!
:52:28
Years of affection without daring
to say anything.
:52:32
I acted as though we were just friends
each time I saw her,
:52:36
which wasn't very often,
I can tell you that.
:52:40
It just isn't fair.
:52:43
The day I summon up
enough courage to tell her,
:52:47
I find out...
:52:49
I find out she's...
:52:57
Why?
:53:00
Why didn't I ever tell her?
:53:04
She's gone without ever knowing it.
:53:07
We're closing, Monsieur Trelkovsky.
:53:10
Life isn't worth living any more.
:53:12
- You mustn't...
- Six francs 60.
:53:15
You mustn't think like that.
You're young, you'll forget.
:53:20
Wait.
:53:24
Wait a minute.
:53:27
Thank you.
:53:38
I can promise you she didn't suffer.
:53:41
And she didn't say anything?
:53:44
- You're sure?
- Absolutely certain.
:53:48
All right, all right.
:53:52
It's my round, for Chrissakes!
Drinks for everyone.