1:32:03
Good morning, Monsieur Trelkovsky.
1:32:18
Bring me a coffee.
1:32:20
- You don't want a chocolate?
- No, I want a coffee.
1:32:23
- You always have a chocolate.
- You never ask me what I want.
1:32:27
Today I'm telling you, I'd like a coffee.
1:32:39
I'm sorry, but...
1:32:41
The problem is, you see...
1:32:44
The machine's broken down.
1:32:47
- You won't have a chocolate?
- No! Why should l?
1:32:50
Nothing to get sore about.
1:32:53
I'll have...a glass of red wine.
1:32:56
I suppose you're out of Gauloises.
1:32:58
- That's right. We've only got Marlboros.
- You can keep them.
1:33:04
I know just what you're up to.
1:33:06
A gang of murderers!
1:33:10
No good looking at me like that.
1:33:13
I know exactly what
your little scheme is.
1:33:34
- What's the matter?
- My boat.
1:33:37
- Which one?
- The red one.
1:33:42
Now, don't cry. What's your name?
1:33:46
Patrick.
1:33:53
And you've lost your boat, the red one?
1:33:57
OK, I'll get it back for you.