:36:00
Buongiorno, monsieur Zy.
Bella giornata, vero?
:36:05
Sono veramente imbarazzato per la notte
scorsa, le prometto che non accadrà più.
:36:10
Lo spero. Ha svegliato sia me che mia
moglie. Non siamo più riusciti a dormire.
:36:15
Cos'è successo?
:36:18
Avevo pensato
di invitare qualche amico
:36:21
per festeggiare la mia fortuna nell'aver
trovato un così bell'appartamento,
:36:26
una sorta di festa per la casa,
senza disturbare nessuno.
:36:31
Ma lo sa come vanno queste cose.
:36:33
Con le migliori intenzioni
di questo mondo
:36:37
senza sognare di disturbare chicchessia,
:36:39
si parla, ci si diverte
:36:42
e, prima che te ne accorgi,
stai facendo un gran baccano e...
:36:47
Mi dispiace. Le posso promettere
che non accadrà mai più.
:36:51
Sono contento di sentirglielo dire,
monsieur Trelkovsky.
:36:54
Perché stavo seriamente pensando
di prendere provvedimenti.
:36:58
Non è facile trovare un appartamento,
vale la pena tenersi quello che si ha.