:43:03
Una lamentela? E contro chi?
:43:06
Contro di me per aver fatto
rumore di notte.
:43:09
Non ho sporto nessuna lamentela.
:43:12
Qualcuno ha sporto lamentela.
È arrivata stamani.
:43:16
È lei che fa rumore tutta la notte.
:43:20
- Chi?
- Quella vecchia donna. È malvagia.
:43:24
Ha fatto tutto ciò che poteva
per renderci la vita difficile,
:43:28
solo perché la bambina è disabile.
:43:33
- Non ha sporto lamentela?
- Certo che no.
:43:36
Dev'essere stata lei.
:43:38
Ho chiesto di sotto.
Mi hanno detto che forse era stato lei.
:43:42
Noi andiamo a letto presto, non come lei.
:43:45
Non riesce a dormire la notte e cammina
su e giù per il suo appartamento
:43:51
spostando i mobili.
:43:53
È lei a tenere me e mia figlia sveglie.
:43:56
Lo sa cosa ha fatto, monsieur?
:43:59
Ha incastrato una scopa
contro la mia porta.
:44:02
Ho dovuta forzarla con tutta la mia forza.
:44:06
Mi sono stirata un muscolo della spalla.
Ci vuole far sbattere fuori.
:44:11
Non può farvi sbattere fuori.
:44:15
Non faccio mai rumore,
monsieur, sinceramente.
:44:18
Anche se così fosse,
non possono buttarvi fuori così.
:44:22
- Ne è sicuro?
- Sicurissimo.
:44:29
Che Dio la benedica.
:44:32
Dio la benedica, signore. Grazie.
:44:45
- E i tuoi vicini?
- Mi ci sto abituando.
:44:49
È una questione di abitudine.
Anche loro dovranno abituarsi a me.
:44:57
Se continuano a darti noia, io e Simon
conosciamo il modo di trattare con loro.