:46:07
- Cosa vuoi da bere?
- Tu cosa prendi?
:46:10
- Birra.
- La birra va bene.
:46:39
- Cosa c'è?
- Niente. È solo...
:46:44
Non ti preoccupare. So cosa sto facendo.
:46:50
- Abbassa un po'.
- Non ti preoccupare. Sono abituati.
:46:55
Ma è troppo forte, persino per noi.
:46:57
Cerca di abituarti. Goditela finché puoi.
:47:01
Non puoi farlo a casa.
:47:16
Un vicino?
:47:18
Me lo auguro.
:47:31
Mi scusi se la disturbo, monsieur.
Vedo che ha compagnia.
:47:35
Ma mi chiedevo se potesse abbassare
un po' il volume? Mia moglie sta male.
:47:40
Ah, sta male? E io cosa dovrei fare?
Smettere di vivere per causa sua?
:47:46
Se sta male, perché non va all'ospedale?
:47:49
Metterò i miei dischi quando voglio
e al volume che voglio.
:47:53
Sono un po' sordo, ma non è una buona
ragione per essere deprivato di musica.