1:13:09
Vorrei parlare un attimo
con lei, monsieur.
1:13:12
La prego, si accomodi, madame.
1:13:16
Sono madame Dioz.
1:13:21
- Molto piacere.
- Ecco perché sono qui. La prego, legga.
1:13:27
È una petizione contro
l'indicibile madame Gaderian.
1:13:31
Questa volta ha esagerato,
e dobbiamo fare qualcosa al riguardo.
1:13:36
Guardi. Persino monsieur Zy
ha firmato. Qui.
1:13:41
Chi è madame Gaderian?
Non la conosco.
1:13:44
Non la conosce? Chi crede
che faccia tutto quel baccano?
1:13:48
È lei, mio caro giovanotto.
1:13:51
Fa i piatti nel cuore della notte
1:13:55
e fischietta allo stesso tempo.
1:13:59
- Una persona civile si comporta così?
- Suppongo di no.
1:14:04
Avanti, allora. Firmi. È semplicemente
una questione di solidarietà.
1:14:07
Sta rendendo la vita impossibile
agli...agli altri inquilini.
1:14:13
È la signora che vive
con la figlia disabile?
1:14:17
Disabile? No.
1:14:19
Ha un bambino, orribile, un moccioso
1:14:23
che gioca sempre coi birilli,
o Dio solo sa con cosa, nel corridoio.
1:14:27
Ne è sicura? È assolutamente sicura
che non abbia una figlia?
1:14:33
Non so cosa facciano nel loro covo.
1:14:37
Chieda alla portinaia.
1:14:43
Mi dispiace, non firmerò la petizione.
1:14:48
Questa signora
non mi ha mai dato fastidio.
1:14:51
Non l'ho mai vista, e non ne ho
mai sentito parlare prima.
1:14:54
ln che appartamento vive?
1:14:58
Terrò nota del suo atteggiamento.