1:17:01
Ho sentito molto parlare di lei,
monsieur Trelkovsky.
1:17:06
È specializzato nel disturbo
della quiete notturna.
1:17:09
Sono alquanto sorpreso, ispettore.
1:17:13
Nessuno mi ha detto nulla.
1:17:17
Non è mia abitudine fare rumore.
Ho pochi amici e non invito mai nessuno.
1:17:23
Non m'interessano le sue storie.
Ho altro da fare.
1:17:27
Continuo a ricevere lamentele ed è mio
obbligo mantenere l'ordine e la legge.
1:17:32
Glielo dico una volta per tutte,
la smetta di fare ciò che fa di notte.
1:17:39
Trelkovsky. È un nome russo?
1:17:41
Polacco.
1:17:44
- Non è francese?
- Sono un cittadino francese.
1:17:48
Mi faccia vedere i documenti.
1:18:01
Sono ridotti male.
1:18:05
Non ha notificato
il suo cambio di indirizzo.
1:18:09
15 rue Sedan, dov'è?
1:18:12
Mi spiace molto, lo farò subito.
1:18:17
Glielo consiglio vivamente.
1:18:19
D'accordo.
Per questa volta chiuderò un occhio.
1:18:24
Spero di non sentire più parlare di lei.
Non la lascerò disturbare la quiete.
1:18:29
Grazie mille, ispettore.
1:18:33
Arrivederci.
1:18:50
Buongiorno.
1:18:52
Vorrei sapere
chi ha sporto lamentela contro di me.
1:18:57
Sa chi è stato?
1:18:59
Se non facesse così tanto rumore
non ci sarebbero così tante lamentele.