1:32:03
Buongiorno, monsieur Trelkovsky.
1:32:18
Mi porti un caffè.
1:32:20
- Non vuole una cioccolata?
- No, voglio un caffè.
1:32:23
- Ma prende sempre la cioccolata.
- Non mi chiede mai cosa voglio.
1:32:27
Oggi glielo dico, voglio un caffè.
1:32:39
Mi dispiace, ma...
1:32:41
Il problema è che...
1:32:44
La macchina si è rotta.
1:32:47
- Non vuole una cioccolata?
- No! Perché dovrei?
1:32:50
Non c'è bisogno di prendersela.
1:32:53
Mi porti...un bicchiere di vino rosso.
1:32:56
Suppongo che non abbiate le Gauloises.
1:32:58
- Già. Abbiamo solo le Marlboro.
- Se le può tenere.
1:33:04
So a che gioco state giocando.
1:33:06
Banda di assassini!
1:33:10
Non c'è bisogno di guardarmi così.
1:33:13
So esattamente qual è il vostro gioco.
1:33:34
- Cosa c'è?
- La mia barca.
1:33:37
- Quale?
- Quella rossa.
1:33:42
Non piangere. Come ti chiami?
1:33:46
Patrick.
1:33:53
E hai perso la tua barca, quella rossa?
1:33:57
Ci penso io.