:28:03
Jullie horen op het kerkhof thuis.
:28:06
Gij zult stinken als een rottend kadaver
langs de kant van de weg.
:28:12
Ik zeg u, gij zult nooit
Mijn koninkrijk betreden.
:28:24
Vier, drie, twee, één, nul. Onze held.
:28:29
Daar is ie. Hé Trelkovsky, geluksvogel.
:28:32
Lucille Pampin uit Nice.
-Aan de Rivièra. Beste pijpster in Parijs.
:28:38
Aangenaam.
:28:42
Zijn dat alle stoelen? Wat een hol.
:28:45
Daar is een tafel.
:28:47
Je verloofde kan
op m'n knieën komen zitten.
:28:51
Dat is tegen m'n principes.
Help me eens even.
:28:55
Pak jij die kant vast.
:28:58
Voorzichtig.
:29:01
Zet hem in het midden.
-Zo ja. Veel beter.
:29:05
Er is daar een bed. Laten we dat
nemen. Verplaats die tafel even.
:29:10
Zet die tafel weg.
:29:12
Moet ik iets doen?
-Graag, dank je.
:29:16
Laat mij dat maar doen.
-Deze salade moet af.
:29:20
Ken je Viviane al?
:29:23
Schiet op. Dat ding is zwaar.
:29:25
Zet hem neer.
-Voorzichtig.
:29:29
Wat is dit nou?
:29:36
Is die van jou?
:29:41
Hou nou eens op.
Hij heeft een hart van goud.
:29:45
En jij?
-Ik had niets gepland. Ik weet het.
:29:49
Het is gewoon een angsthaas.
:29:51
Je zou het zo doen voor wat geld.
:29:53
Nee hoor. Al bood je me een miljoen,
dan deed ik het nog niet.
:29:58
Denk je dat iemand dom genoeg is
om je een miljoen te bieden?