:31:14
Monsieur?
-U maakt wel erg veel lawaai.
:31:19
Het is na enen
en u maakt wel erg veel lawaai.
:31:23
We zitten gewoon rustig te praten.
:31:26
Rustig? Ik woon hierboven
en ik kan elk woord letterlijk volgen.
:31:31
U hebt met meubels lopen slepen
en rond lopen stampen.
:31:35
Het is onaanvaardbaar.
Gaat u nog lang door zo?
:31:39
Wie is die knuppel?
:31:46
Hoor even...
:31:49
Het spijt me erg dat ik u heb gewekt.
Ik zal er voortaan op letten.
:31:54
U schijnt geen moer
om andere mensen te geven.
:31:58
Feestjes zijn heel leuk, maar
sommige mensen moeten werken.
:32:04
Morgen is het zondag. Op zaterdagavond
mag je best wat mensen ontvangen.
:32:10
Nee. Zelfs op zaterdagavond
mag je niet zulk lawaai maken.
:32:20
We zullen beter opletten. Welterusten.
:32:32
Straks kun je je niet eens meer
aftrekken zonder dat hij aanklopt.
:32:38
Laat je niet zo koeioneren.
-Je moet in de tegenaanval gaan.
:32:42
We moeten wraak nemen.
-Laten we de boel in brand steken.
:32:46
Gooi schorpioenen door z'n schoorsteen.
-Of krabben.
:32:50
We boren een gat in de muur
en pompen er gas doorheen.
:32:54
We maken een gat in de vloer.
:32:56
Je bent 'n imbeciel.
-Omdat hij maar aan één ding denkt.