:53:00
Waarom heb ik het haar nooit verteld?
:53:04
Ze is gestorven zonder het
ooit te hebben geweten.
:53:07
We gaan dicht, monsieur Trelkovsky.
:53:10
Het leven heeft geen zin meer.
:53:12
U moet niet...
-6,60 franc.
:53:15
Zo moet u niet denken.
U bent jong, u komt er wel overheen.
:53:20
Wacht.
:53:24
Wacht even.
:53:27
Dank u wel.
:53:38
Ik kan je verzekeren
dat ze niet geleden heeft.
:53:41
En ze heeft niets gezegd?
:53:44
Weet je dat zeker?
-Absoluut zeker.
:53:48
Goed, goed.
:53:52
Ik ben aan de beurt, verdorie.
Een rondje voor de hele zaak.
:54:04
Iedereen behalve hij.
:54:20
Trek je niets van hem aan.
Hij is dronken.
:54:24
Wat jij voor mij hebt gedaan...
-Is normaal.
:54:28
Het is niet normaal.
Het is helemaal niet normaal.
:54:33
Er zijn niet veel mannen zoals jij.
Zo simpel ligt het.
:54:41
Je hebt m'n leven gered.