1:03:01
Je relatie met je buren kan
tegenwoordig erg gecompliceerd zijn.
1:03:07
Je weet wel, kleine dingen
die buiten proportie worden opgeblazen.
1:03:14
Weet je wat ik bedoel?
1:03:17
Nee, dat weet ik niet.
1:03:19
Ik bemoei me niet met anderen.
1:03:24
Ik ook niet. Dat is het beste.
1:03:30
Als je wilt, breng ik je straks thuis.
1:03:51
Zullen we naar jouw huis gaan?
1:03:54
Mijn huis?
1:04:01
Goed?
1:04:03
Prima.
1:04:07
Alleen is mijn huis een beetje...
1:04:11
Het ligt een beetje moeilijk.
Eigenlijk is het onmogelijk.
1:04:16
Waarom? Heb je een vriendin?
1:04:20
Niet precies.
1:04:23
Ik heb alleen de boel geschilderd,
en het is een chaos.
1:04:28
Chaos.
1:04:29
Maar we kunnen er nog altijd
een paar uurtjes doorbrengen.
1:04:33
Bovendien heb ik net m'n oom over
uit de provincie.
1:04:38
Hij blijft een paar dagen.
1:04:44
Hoe zit het met jouw huis?
1:04:54
Doe je jas uit.