:08:00
5000 depositum, 600 i måneden.
:08:03
Det er masse penger.
Jeg kan ikke betale mer enn 4000.
:08:12
- Fortalte portneren om vannet?
- Ja, det gjorde hun.
:08:16
Det er vanskelig å finne leilighet.
:08:19
En student i sjette
ga meg halvparten av det for ett rom.
:08:24
Ikke misforstå.
Jeg vil ikke kritisere leiligheten, -
:08:28
- men toalettet er et problem.
:08:30
Hvis jeg skulle bli syk,
noe jeg ikke blir så ofte, -
:08:34
- og jeg måtte midt på natta,
ville det vært svært upraktisk.
:08:40
På den annen side
kan jeg betale Dem 4000 nå.
:08:45
Det gjelder ikke bare penger.
Ha det klart for Dem, monsieur...
:08:50
Trelkovsky.
:08:52
Trelkovsky.
:08:54
Jeg sulter ikke uten Deres 5000.
:08:58
Jeg leier ut leiligheten fordi den
er ledig. De vokser ikke på trær.
:09:02
Selvsagt. Det er rimelig.
Jeg ser poenget Deres
:09:07
Kan jeg by Dem på en sigarett?
:09:09
De vil ha 5000. Men hvis De blir
betalt med sjekk, må De oppgi det.
:09:15
Vil De ikke heller
ha 4000 i kontanter?
:09:18
Jeg vil helst ha 5000 i kontanter.
:09:24
Det er helt naturlig. Den tidligere
leieboeren er ikke død ennå.
:09:29
Kommer hun tilbake,
får De ikke 4000. De får ingenting.
:09:34
Er De gift? Unnskyld spørsmålet,
men det er pga barna.
:09:38
Dette er en rolig bygning.
Min kone og jeg er gamle...
:09:42
Jeg vil ikke si det.
:09:45
Jeg vet hva jeg sier. Min kone
og jeg er gamle. Vi liker ikke støy.
:09:49
Ikke vær urolig.
Jeg er stille, og jeg er ungkar.
:09:54
Ungkarer kan også være et problem.
:09:57
Ser De etter
et sted å oppvarte jenter, -