:46:07
- Hva vil du ha?
- Hva skal du ha?
:46:10
- Øl.
- Øl er greit.
:46:39
- Hva er i veien?
- Ingenting. Bare...
:46:44
Slapp av. Jeg vet hva jeg gjør.
:46:50
- Skru ned litt.
- La det være. De er vant til det.
:46:55
Det er for høyt selv for oss.
:46:57
Venn deg til det.
Nyt det mens du kan.
:47:01
Du kan ikke gjøre dette hjemme.
:47:16
Nabo?
:47:18
Jeg håper det.
:47:31
Beklager at jeg forstyrrer, monsieur.
Jeg ser De har selskap.
:47:35
Men jeg lurer på om De kan
skru ned litt. Min kone er syk.
:47:40
Er hun syk? Skal jeg slutte å leve
bare på grunn av henne?
:47:46
Hvorfor drar hun ikke til sykehuset?
:47:49
Jeg spiller mine plater når jeg vil
så høyt jeg vil.
:47:53
Jeg hører dårlig, men det er
ingen grunn til ikke å høre musikk.