:53:00
Hvorfor sa jeg det ikke til henne?
:53:04
Hun er borte, og hun ante det ikke.
:53:07
Vi stenger nå, monsieur Trelkovsky.
:53:10
Livet er ikke lenger verdt å leve.
:53:12
- De må ikke...
- 6,60 franc.
:53:15
Ikke tenk slik.
De er ung, De glemmer.
:53:20
Vent.
:53:24
Et øyeblikk.
:53:27
Takk.
:53:38
Jeg kan forsikre Dem om
at hun ikke led.
:53:41
Sa hun ingenting?
:53:44
- Sikker?
- Helt sikker.
:53:48
Ok, ok...
:53:52
Jeg spanderer, for svingende.
Drinker til alle.
:54:04
Til alle unntatt ham.
:54:20
Ikke bry Dem om ham.
Han er full.
:54:24
- Det De har gjort for meg...
- Det er naturlig.
:54:28
- Det er overhodet ikke naturlig.
- Det er naturlig.
:54:33
Det fins ikke mange som deg.
Så enkelt er det.
:54:41
Du har reddet livet mitt.