1:13:09
Jeg vil gjerne
snakke med deg, monsieur.
1:13:12
Kom inn, madame.
1:13:16
Jeg er madame Dioz.
1:13:21
- Hyggelig å møte deg.
- Dette er grunnen til at jeg er her.
1:13:27
Det er en klage på
den unevnelige madame Gaderian.
1:13:31
Nå har hun gått litt for langt,
og vi må gjøre noe med det.
1:13:36
Selv monsieur Zy
har skrevet under. Der.
1:13:41
Jeg kjenner ikke madame Gaderian.
1:13:44
Kjenner du henne ikke? Hvem tror du
lager all den fryktelige støyen?
1:13:48
Det er henne, unge mann.
1:13:51
Hun vasker opp midt på natta.
1:13:55
Og hun plystrer mens hun gjør det.
1:13:59
- Gjør siviliserte mennesker slikt?
- Antakelig ikke.
1:14:04
Så skriv under, da.
Det handler om solidaritet.
1:14:07
Hun gjør livet umulig for...
de andre leieboerne.
1:14:13
Er det hun
som har en handikappet datter?
1:14:17
Handikappet...? Nei.
1:14:19
Hun har en gutt.
En fæl, støyende snørrunge, -
1:14:23
- som alltid spiller kjegler
eller Gud vet hva i korridoren.
1:14:27
Sikker? Er du helt sikker på
at hun ikke har en ung datter?
1:14:33
Jeg aner ikke
hva som foregår hos dem.
1:14:37
Spør portneren.
1:14:43
Beklager,
men jeg vil ikke skrive under.
1:14:48
Hun har aldri plaget meg.
1:14:51
Jeg har verken sett henne
eller hørt om henne.
1:14:54
Hvilken leilighet bor hun i?
1:14:58
Jeg noterer meg holdningen Deres.