:02:26
Silêncio, Mirza. Mirza, está caladinho.
:02:31
- Boa tarde, madame.
- Sim, o que deseja?
:02:35
Lamento incomodá-la.
Falaram-me num apartamento.
:02:43
Estou no prédio certo, não estou?
:02:45
Quem lhe disse?
:02:47
Um amigo meu.
Bem, na verdade, um conhecido.
:02:52
A porta.
:02:55
Pelo que sei, é um apartamento
pequeno de dois quartos...
:02:58
Acha que não tenho mais que fazer? Há
quem pense que a porteira é escrava.
:03:02
Eu, não. Seria mais conveniente
eu voltar mais tarde?
:03:07
Tem de falar com o Monsieur Zy.
Eu só posso mostrar o apartamento.
:03:12
Não quero ser maçador,
mas, se for possível,
:03:16
e se puder oferecer-lhe uma pequena
compensação pelo incómodo,
:03:22
o que é justo...
:03:28
Que cão adorável tu... tu és.
És o Mirza, não és?
:03:34
É... Mirza é um nome simpático.
:03:50
Desculpe.