The Tenant
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
Este é o sujeito de quem te falei,
o que conheci no hospital.

1:01:05
Fomos os últimos a vê-la com vida.
1:01:08
A Stella contou-nos que a Simone
pareceu não reconhecê-la.

1:01:12
- Acho que não.
- E a si?

1:01:15
- A mim?
- Também não o reconheceu?

1:01:19
É difícil dizer. Não consegui
perceber bem.

1:01:25
Talvez estivesse a tentar dizer algo,
quando gritou daquela maneira.

1:01:31
De qualquer maneira, é a impressão
que tenho quando me lembro.

1:01:37
Ela estava a olhar para si
quando soltou aquele grito.

1:01:42
- Acha que sim?
- Sabe...

1:01:44
Ainda tenho coisas dela em casa.
É deprimente.

1:01:49
- O que tem dela?
- Livros, alguns discos...

1:02:00
É um livro da Simone.
1:02:10
- Não o li.
- Eu também não.

1:02:12
Não me interesso por Egiptologia.
1:02:15
Ela deixou-o cá, uma noite.
Pode ficar com ele, se quiser.

1:02:19
Oh, é muito gentil.
Adoraria lê-lo.

1:02:27
Tem aqui uma casa magnífica.
É melhor do que o sítio onde vivo.

1:02:35
Se não se importa que pergunte,
a renda é muito alta?

1:02:39
Não a pago.
Pertence ao meu irmão.

1:02:43
Ele foi para o Peru durante uns
meses ou um ano. Anda a viajar.

1:02:55
Tem problemas com os vizinhos?
1:02:58
- Que tipo de problemas?
- Você sabe...


anterior.
seguinte.