1:41:03
Querem levar-me ao suicídio.
1:41:06
De que estás a falar?
Quem está a tentar matar-te?
1:41:11
Stella, tenho estado a mentir-te.
1:41:15
Estou a viver no apartamento dela.
1:41:18
No apartamento de quem?
1:41:20
Da Simone.
1:41:22
Aluguei o apartamento
da Simone Choule.
1:41:27
- Como é que o alugaste?
- Ela morreu por causa dos vizinhos.
1:41:32
Foi uma conspiração.
1:41:34
- Contra a Simone? És louco.
- Não sou louco. Escuta.
1:41:40
Eles obrigaram-na a suicidar-se.
1:41:42
Posso prová-lo.
1:41:45
E estão a tentar fazer-me o mesmo.
1:41:49
Está tudo pronto. Planearam tudo,
até ao mais pequeno pormenor.
1:41:53
Sabes o que têm andado
a fazer-me?
1:41:59
É tão aterrador, tão incrível
que mal consigo contar-te.
1:42:05
É verdade, juro.
1:42:08
Conta-me. Estou a ouvir.
1:42:15
Estão a tentar transformar-me
na Simone Choule.
1:42:22
Pronto. Sou tua amiga.
1:42:24
- Estão a tentar...
- Eu ajudo-te. Vá lá.
1:42:28
- Transformar-me...
- Estás exausto.
1:42:31
... na Simone Choule.
1:42:36
Vou sair de Paris, daqui a uns dias.
Nunca me encontrarão.
1:42:40
Tens razão, sim.
É a melhor coisa a fazer.
1:42:45
És a única pessoa
em quem posso confiar.