:09:02
Det är rimligt,
jag förstår vad ni menar.
:09:07
Får man bjuda?
:09:09
Ni begär 5 000, men om ni får
en check, måste ni lösa in den.
:09:15
Skulle ni inte föredra 4 000 kontant?
:09:18
Hellre 5 000 kontant.
:09:24
Självklart. Den förra hyresgästen
är förresten inte död än.
:09:29
Kommer hon tillbaka,
får ni inte ens 4 000, ni får inget.
:09:34
Är ni gift? Förlåt att jag frågar,
det är det där med barn.
:09:38
Det är mycket tyst här,
min fru och jag börjar bli gamla.
:09:42
Ni överdriver.
:09:45
Jag vet vad jag säger, vi börjar
bli gamla, vi tål inte oväsen.
:09:49
Lugn, jag är stillsam och ungkarl.
:09:54
Ungkarlar kan också vara besvärliga.
:09:57
Är det ett kärleksnäste ni vill ha -
:10:00
- begär jag hellre 2 000 av nån
som behöver den bättre.
:10:04
Det är inte min stil.
:10:07
Jag kan inte ge besked
så länge mademoiselle Choule lever -
:10:12
- men jag gillar er,
ni tycks vara en välartad ung man.
:10:33
Jag söker mademoiselle Choule.
:10:45
Simone Choule?
:10:46
- Är ni släkt?
- Vi är vänner.