1:32:03
God morgon, monsieur Trelkovskij.
1:32:18
Kaffe, tack.
1:32:20
- Inte varm choklad?
- Nej, kaffe.
1:32:23
- Ni dricker ju alltid choklad.
- Ni frågar aldrig vad jag vill ha.
1:32:27
I dag beställer jag kaffe.
1:32:39
Förlåt, men...
1:32:41
Problemet är...
1:32:44
Bryggaren är trasig.
1:32:47
- Går det inte bra med choklad?
- Nej!
1:32:50
Bli inte så stött för det.
1:32:53
Jag tar...ett glas rödvin.
1:32:56
Ni har förstås slut på Gauloises.
1:32:58
- Ja, vi har bara Marlboro.
- Behåll dem.
1:33:04
Jag vet vad ni har i kikarn.
1:33:06
Ni är mördare!
1:33:10
Vad glor ni på?
1:33:13
Jag vet precis vad ni håller på med.
1:33:34
- Vad är det?
- Min båt...
1:33:37
- Vilken av dem?
- Den röda.
1:33:42
Gråt inte. Vad heter du?
1:33:46
Patrick.
1:33:53
Har båten glidit iväg, den röda?
1:33:57
Jag ska hämta den åt dig.