:28:08
My daughter.
:28:15
Hello.
:28:24
This armchair is so comfortable.
:28:26
They did good work back then.
:28:33
Look how tanned I am.
:28:35
-Not in front of your father.
-He's my dad!
:28:38
Exactly. I can see
my women naked.
:28:40
In any case, it won't bother me.
:28:42
That's overdoing it.
:28:44
What's all the fuss for?
You're all made the same.
:28:48
The vote of
no confidence has led
:28:51
to the government's resignation
:28:53
and parliament's dissolution
by General de Gaulle.
:28:57
The country will decide
the outcome,
:28:59
the Fifth Republic's
gravest crisis so far...
:29:03
When do we get your report card?
:29:06
I don't send it.
:29:09
I know that.
:29:11
At least that doesn't lie
about your worth.
:29:15
I'm very good.
:29:17
Less than last year.
:29:19
I'm very good anyway.
:29:22
You're slipping.
:29:23
Carry on and you'll end up
in the gutter.
:29:26
Shut up, for God's sake,
I'm listening!
:29:29
You're always on her side.
Look at her, she's hopeless.
:29:33
I want her to know
the meaning of real values
:29:37
and decide on her own future.
Right, Alice?
:29:40
My sunburn!
:29:50
That evening,
I altered my report card,
:29:53
then turned to look at my dog.
:29:55
I decided to see
what I'd be like
:29:58
if I was a whore,
as my mother said.