2:01:08
Hou 'm vrij! Goed!
2:01:11
Ze zijn niet verder dan we dachten.
Julian, de plannen zijn veranderd.
2:01:17
We steken overdag over.
2:01:20
- Overdag?
- Het verkeer staat vast.
2:01:23
Tegen de tijd dat we klaar zijn,
is 't acht uur. En dan gaan we.
2:01:26
Prima.
2:01:28
Morgenavond zou beter zijn,
maar de Britten houden 't niet lang meer.
2:01:33
Overdag is beter.
2:01:36
Veel beter.
2:01:43
- Nog nieuws over de boten?
- Nee, 't is verzet... Wil je ook?
2:01:47
Nee, dank je.
2:01:48
Het is voor de zekerheid
verzet naar negen uur.
2:01:51
Leg vlak voor vertrek 'n rookgordijn.
2:01:53
Prima, prima.
2:01:55
Ze worden zwaar beschoten.
Je rookgordijn is hun enige bescherming.
2:02:01
Maak je geen zorgen.
We geven je dekking.
2:02:05
Heel graag.
2:02:16
Mag ik even de aandacht, allemaal?
Mag ik even de aandacht?
2:02:20
Het vertrek van negen uur
is verzet naar tien uur.
2:02:24
Jullie kunnen je dus
nog 'n extra uurtje vermaken.
2:02:28
Is er meer bekend over die boten?
2:02:31
Men zegt dat ze drijven.
2:02:34
Verder weten we geen moer.
Niet hoe zwaar of hoe groot ze zijn. Niets.
2:02:39
We weten wel dat de rivier
breed en de stroming sterk is.
2:02:43
Jullie horen 't wel zodra ik
meer vrolijke informatie krijg.
2:02:46
Beschouw dit maar als 'n oefening.
2:02:52
Wat is er? Geen gevoel voor humor?
2:02:56
Godverdomme!