:34:02
I wasn't kidding.
:34:09
Hey, Eddie,
were you kidding?
:34:14
Major Fuller.
:34:17
My name is Sims.
Mind a bit of company?
:34:22
Of course not, sir.
:34:26
Busy times.
:34:28
You must be exhausted.
:34:33
Are you exhausted?
:34:37
Who isn't?
:34:40
We've been getting reports
from a number of your friends.
:34:44
They're worried about you.
They think perhaps you need a rest.
:34:50
We all need rest.
Why are you saying this to me?
:34:56
Is it because
I rocked the boat?
:35:00
I'm a doctor.
I'm only concerned with your health.
:35:06
I think perhaps you ought
to take a bit of sick leave.
:35:11
But why?
:35:15
I'm not ill or anything.
:35:19
I haven't done anything wrong.
:35:22
Of course not.
You're just a little tired.
:35:30
I am tired.
:35:36
I think perhaps we might go.
:35:41
Can't it be stopped?
:35:47
I don't want
to be left behind, please.
:35:52
It's out of my hands, laddie.