:32:02
-Deal.
-You will work hard.
:32:04
You will be watched and graded.
You will be a success.
:32:07
-It'll take hard work and money.
-We got to finance this too?
:32:11
Use your head. You're smart.
I know you're too smart to skip.
:32:15
Happy days.
:32:20
Just trying to clear the decks.
:32:22
-You'll be ready to start tomorrow?
-Oh, yes. I think we have to.
:32:27
Will 9:00 be all right?
:32:29
-9:00?
-In the morning?
:32:30
-Well, we do open at 7:30 for daycare.
-7:30?
:32:34
-No, 9:00 will be fine.
-Fine.
:32:37
I'll show you everything
tomorrow morning.
:32:40
I must tell you, our job preparedness
program is where we need immediate help.
:32:45
The juvenile court
assigned us 30 youths.
:32:48
Not volunteers, mind you,
they are assigned. Ironic, isn't it?
:32:51
Ironic.
:32:53
Anyway, that program ends in three weeks
and we have not found one job...
:32:57
...or prepared one kid
for taking and holding a job.
:33:00
Oh, thank you.
How do you prepare your "poisson mousse"?
:33:04
-Fresh salmon....
-We got to find him.
:33:07
-And quick.
-Because I cannot get up at 9:00...
:33:11
...for the next five years.
It will kill me.
:33:14
There must be a connection between
him and that center. We start there.
:33:18
That's where we start
in more ways than one, doctor.
:33:23
I'll take it.
:33:25
-What are you having?
-"Poisson mousse."
:33:28
Poison moose.
:33:30
-Cheers.
-Cheers.
:33:32
To the center.
:33:35
I think I'll have the chitterlings.
:33:37
-Fried?
-"Au gratin."